1.6 PIDGINS E CRIOULOS
Pidgins,
também chamados de idiomas de contato, se desenvolvem entre pelo menos dois
grupos de pessoas que não compartilham um idioma comum. Um idioma pidgin é
geralmente uma mistura de dois ou mais idiomas, contém gramática e vocabulário
simplificados e é usado para comunicação linguística entre grupos, geralmente
para fins comerciais, que falam idiomas diferentes. O Pidgins não é o primeiro
idioma/nativo e é sempre aprendido como um segundo idioma. Muitos pidgins se
desenvolveram durante a colonização europeia da Ásia, África e outras áreas do
mundo durante os séculos XVII a XIX.
As
línguas crioulas são línguas estáveis que se desenvolvem a partir de pidgins.
Diferente dos pidgins, os idiomas crioulos são os principais idiomas
nativizados pelas crianças. Além disso, os crioulos têm gramática e vocabulário
formal. A gramática de uma língua crioula geralmente possui características
gramaticais diferentes das de ambas as línguas parentais. No entanto, o
vocabulário de um crioulo é retirado principalmente do idioma do grupo de
contato dominante.
0 Comentários